矮仔多计吗?
问:我的高度只有五尺二寸,懂得相学的表哥说我是“矮仔多计”。我是一个不会想计去害人的人,所以怀疑这说话是否正确?清指教。
答:俗云:“矮仔多计,矮婆多仔。”前一句听起来似乎有点尖酸刻薄,实则“多计”可引伸为“多创意”,最利创作行业。至于后一句“多仔”,古时以家中多男丁自豪。其实这两句俗语是颇为精确的。